StreikTurkish: grev zum Streik aufrufen to call a strike

German: TraumTurkish: düş

Klar ner degil

German: gegenseitigTurkish: karşılıklı

Streik verhindert

Turkish:  önlemekprevent 

hindern

 

Wimbledon-Traum geplatzt

 

Turkish: patlamakplatzen

1. to burst
   1.  
2. (= )
   1. [Granate, Stinkbombe] to explode
3.  

 

Unklare Machtverhältnisse in ÄgyptenTurkish: oran

G	n	Verhältnis	K		خویشی
G	n	Verhältnis	K		رابطه
G	n	Verhältnis	K		نسبت unklarTurkish: net değil

 

 

heimlich Turkish: gizlice secret

einmischen to interfere

ergänzen to complete

G	-	gegenseitig	K		متقابل

gegenseitigmutualeach other, one another

Drohende Hungersnot in Syrien

famine-Turkish: kıtlık

Die Wut der Mursi-Anhänger

supporter-Turkish: taraftar

Sagan schlägt Degenkolb

sein Herz schlägt sehr schnell

to hit to beat

mit dem Hammer auf den Nagel schlagen to hit the nail with the hammer

 

Krise in Lissabon scheint beigelegtضمیمه کردن

 

 

scheinenتابیدن

به نظر آمدن
G	-				به نظر رسیدن

 

--طرفدار

 

Der erste Kuss und schon ist Schluss: Über 90% der Menschen tun es. Der Kuss gilt als Ausdruck von Liebe, Freundschaft und Ehrerbietung. Küssen macht glücklich, ist gesund und wirkt als hormoneller Klebstoff چسب Turkish: tutkal. Doch der gute Kuss will gelernt sein.

anbeten worship

Turkish: ibadet etmek

Andacht =prayers

 

Stätte =place

genehmigen =to approve اجازه دادن تایید کردن

Turkish: onaylamak

stürzen

to fall Turkish: düşüş

wirken to work

 

Grieche

Greek

Heimat

Turkish: yerli

fruchten

1. to bear fruit ⇒ nichts fruchten to be fruitless

fruchtbar

fertile Turkish: verimli

bieten

to offer  wer bietet mehr? will anyone offer me etc more?

Kunde¹ (ˈkʊndə ) 

'Kunde' in Other Languages

Show more

• Arabic: زَبُون
• Brazilian Portuguese: cliente
• Chinese: 客户
• Croatian: klijent
• Czech: klient klientka
• Danish: klient
• Dutch: cliënt
• European Spanish: cliente clienta
• Finnish: asiakas
• French: client
• German: Kunde Kundin
• Greek: πελάτης πελάτισσα
• Italian: cliente
• Japanese: 依頼人
• Korean: 의뢰인
• Norwegian: klient
• Polish: klient
• Portuguese: cliente
• Romanian: client clienți
• Russian: клиент клиентка
• Spanish: cliente clienta
• Swedish: klient
• Thai: ลูกค้า
• Turkish: müşteri
• Ukrainian: клієнт
• Vietnamese: khách hàng

Werbung

Werbung für etw machen to advertise sth=Turkish: reklam yapma

Beantragen=to demand

verlangen

verlangt,  pp

 

1.            to demand

2.            to want

                         ( erwarten- to ask (von- of

                         es wird von jdm verlangt, dass ...

it is required of sb that ... 

als Neil Armstrong 1969 als erster Mensch den Mond betrat(betreten

وارد شدن)

enter

Es war ein Ereignis= Vorfall

event, occurrence

اتفاق   رخداد   واقعه

 

وقوع   پیشامد

kleiner Schritt Schritt(schreiten)

گام

Traumhaftester=·  fantastic ·  ( wie im Traum) dreamlike

inde ich ekelhaft=disgusting       تنفرآور

ای کل هافت

Ekelig=ای ک لیش

                

verbringen= (verbracht)=spend 

 

 

 

 

Einige Wissenschaftler warnen nun vor

Some scientists now warn against

 

 

negativen Folgen für die Entwicklung

the negative consequences for the development

 

Entwicklung=

Development

انت ویک لونگ

Warnen vor=warn against

فر و ی  قن

Giang ist ein bisschen verwirrt

Verwirren=confuse bewilder

 

 

 

Wunderlich=

Strange ووندالیش

Wir sind nicht ganz sicher

Kompliment=تعریف کردن

 

(= gut) well ⇒ wohl bedacht well-considered ⇒ wohl bekannt = wohlbekannt ⇒ wohl durchdacht = wohldurchdacht ⇒ wohl überlegt = wohlüberlegt ⇒ wohl versorgt
= wohlversorgt

کانشنس=وجدان

Conscience

Gewissen

گ  وی  سن

1. conscience ⇒ ein schlechtes Gewissen a guilty conscience ⇒ jdn/etw auf dem Gewissen haben to have sb/sth on one's conscience ⇒ jdm ins Gewissen reden to have a serious talk with sb ⇒ jdm ins Gewissen reden, etw zu tun to get sb to do sth